Kayleigh Trajkovski
heimweh
eins und eins macht eins
Wie ist das eigentlich multikulturell aufzuwachsen? Mit einer irischen Mutter und einem mazedonischen Vater bin ich als Kind nie wirklich in einem „typisch deutschen Haushalt“ aufgewachsen. Urlaube wurden meist in Irland oder Mazedonien verbracht, andere Feiertage zelebriert und leckere, landestypische Gerichte gegessen. Oft kam die Frage auf, ob ich mich fremd oder ausländisch fühle oder wie es allgemein ist, zwischen den Kulturen aufzuwachsen. Da ich auch nach langem Überlegen keine wirkliche Antwort darauf finden konnte, machte ich es mir zur Aufgabe, meine kulturelle Herkunft genauer unter die Lupe zu nehmen. Hierfür bereiste ich jeweils 30 Tage lang die beiden Länder Irland und Mazedonien. Völlig auf mich alleine gestellt, ließ ich mich auf die Kulturen ein, um sie im Nachhinein miteinander zu vergleichen. Das Ergebnis ist ein Buch voll von interessanten Fakten, erstaunlichen Erfahrungen und mit einer Antwort auf meine Frage.How is it to grow up multicultural? As a child with an irish mother and a macedonian father i never grew up in a „typical german haushold“. I always spend my vacations in Ireland or Macedonia, celebrated different holidays and ate typical irish and macedonian dishes. Peoples always seem to ask me if i ever felt strange or foreign and how life is between two different cultures? But no matter how much I think about it, I still didn’t find the wright answer, so I decided to get to know the cultures of both countries better and may find the answer to my needs. All alone, I travelled for 30 days in each country and studied their culture and daily life. Back in Germany I began to compare my impressions and created a book full of interesting facts, astonishing experiences and with an answer to my question.
Betreuer:
Prof. Gregor Kristzian
Dipl. Des. Kai Staudacher
eins und eins macht eins
Wie ist das eigentlich multikulturell aufzuwachsen? Mit einer irischen Mutter und einem mazedonischen Vater bin ich als Kind nie wirklich in einem „typisch deutschen Haushalt“ aufgewachsen. Urlaube wurden meist in Irland oder Mazedonien verbracht, andere Feiertage zelebriert und leckere, landestypische Gerichte gegessen. Oft kam die Frage auf, ob ich mich fremd oder ausländisch fühle oder wie es allgemein ist, zwischen den Kulturen aufzuwachsen. Da ich auch nach langem Überlegen keine wirkliche Antwort darauf finden konnte, machte ich es mir zur Aufgabe, meine kulturelle Herkunft genauer unter die Lupe zu nehmen. Hierfür bereiste ich jeweils 30 Tage lang die beiden Länder Irland und Mazedonien. Völlig auf mich alleine gestellt, ließ ich mich auf die Kulturen ein, um sie im Nachhinein miteinander zu vergleichen. Das Ergebnis ist ein Buch voll von interessanten Fakten, erstaunlichen Erfahrungen und mit einer Antwort auf meine Frage.How is it to grow up multicultural? As a child with an irish mother and a macedonian father i never grew up in a „typical german haushold“. I always spend my vacations in Ireland or Macedonia, celebrated different holidays and ate typical irish and macedonian dishes. Peoples always seem to ask me if i ever felt strange or foreign and how life is between two different cultures? But no matter how much I think about it, I still didn’t find the wright answer, so I decided to get to know the cultures of both countries better and may find the answer to my needs. All alone, I travelled for 30 days in each country and studied their culture and daily life. Back in Germany I began to compare my impressions and created a book full of interesting facts, astonishing experiences and with an answer to my question.
